El mundo del cine y la televisión en Italia atraviesa un momento de luto tras la repentina muerte de Diego Borella, asistente de dirección de la serie Emily in Paris. El jueves 21 de agosto, alrededor de las 7:00 p. m., Borella colapsó en el Hotel Danieli mientras supervisaba la preparación de la última escena del día.
Los médicos que se encontraban en el set intentaron reanimarlo con maniobras de emergencia y un desfibrilador. Minutos después llegaron los servicios sanitarios y los carabineros, pero el esfuerzo resultó en vano. A las 7:30 p. m. confirmaron su fallecimiento. Los primeros reportes médicos apuntan a un infarto como posible causa.
Impacto en la producción
La noticia generó conmoción en todo el equipo. Netflix decidió detener de inmediato las grabaciones que habían comenzado en Venecia el 15 de agosto. El rodaje, que se prolongaría hasta el lunes 25, quedó suspendido en señal de duelo.
La actriz Lily Collins, protagonista de la serie, junto con el resto del elenco, se sumó a la pausa para acompañar al personal técnico y creativo en este momento de dolor. El concejal de Turismo de Venecia, Simone Venturini, expresó sus condolencias públicas y resaltó la importancia del legado cultural de Borella.
Un creador versátil
Nacido en Venecia, Borella estudió cine y dirección en Roma, Londres y Nueva York. Su experiencia lo llevó a trabajar como director, guionista y asistente de dirección en diferentes producciones. Además de su trayectoria audiovisual, cultivó una faceta literaria con poesía, haikus, cuentos infantiles y obras teatrales.
La quinta temporada de Emily in Paris, cuyo estreno está previsto para el 18 de diciembre, se desarrolla en gran parte en Roma e incluye varias escenas grabadas en Venecia. La tragedia obligó a aplazar la filmación y dejó una profunda huella en la comunidad artística local.
